イギリスのクリスマス音楽／An English Christmas

イギリスで祝われるクリスマスは、ビクトリア女王の時代から始まった比較的新しい伝統です。夫のアルバート王子はドイツ出身で、クリスマスツリーやクリスマスカード、さらには「使者天使の歌ハーク」などのキャロルなど、ドイツのクリスマスの伝統をたくさん持ち帰ってきました。しかし、フィリップ・スパークは、さまざまな英国のメロディーを使用して、彼の「フェスティバル・オブ・キャロル」に編曲しました。合唱パートは別途入手可能です (注文番号 AMP 227-050)。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Christmas as celebrated in England is a relatively newtradition dating from the time of Queen Victoria. Herhusband Prince Albert was from Germany and he broughtmany German Christmas traditions with him, including theChristmas tree and Christmascards, and even carols such asHark, the Herald Angels Sing. Philip Sparke has however useda varied selection of English melodies to arrange into his?Festival of Carols?.The choir parts are seperately available (order no. AMP 227-050).
（出版社Webサイトより原文）