メヌエット嬰 ハ短調（ピアノソロ）／Menuet en ut diese mineur (Piano)

以前は未公開でした。すでに骨董品「メヌエット」（1895年）の作曲者であるラヴェルは、ピアノのためのソナチネ（1903年～1905年）と同時期に嬰ハ短調の「メヌエット」を書いたようで、後者には第2楽章としてムーヴメントも含まれている。ド・メヌエット。 1904 年のこのメヌエットでも、他のメヌエットと同様に、彼はウィーン古典主義の文体の系譜ではなく、バロック時代のフランスのチェンバロ奏者によって発展した伝統にしっかりと身を置きました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Previously unpublished. Already the composer of the Menuet antique (1895), Ravel seems to have written the Menuet in C-sharp minor at the same period as the Sonatine for piano (1903-1905), the latter also including, as a second movement, a mouvement de menuet. In this Menuet of 1904, as in his other minuets, he placed himself firmly in the tradition developed by the Baroque French harpsichordists, rather than in the stylistic lineage of Viennese classicism.
（出版社Webサイトより原文）