フランス歌曲集のための発音ガイド（CD3枚付/譜面無）（声楽）／Pronuciation Guide to the French Song Anthology

これまでに出版されたフランス芸術歌謡の最大かつ最も包括的なコレクションで、24 人の作曲家による 60 曲が収録されています。この素晴らしいアンソロジーには、きれいな新しい彫刻で新たに研究された版が含まれており、作曲家、詩人、各曲の作曲と演奏の歴史についての興味深いメモ、および学習用の新しい行ごとの翻訳が含まれています。収録内容: ベルリオーズ: ヴィラネル · ビゼー: シャンソン・ダヴリル · ギター · ウーヴル・トン・クール · シャブリエ: 葉巻 · ヴィラネル・デ・ペット・カナール · ショーソン: ヘーベ · ル・シャルム · ル・コリブリ · タン・デ・リラ · ドビュッシー: ボー・ソワール · レクローシュ · マンドリン · ノエル・デ・ザンファン・ク・ノン・プリュ・ドゥ・メゾン · デュパルク: シャンソン・トリステ · ラ・ヴィ・アンテリュール · ラメント · フォーレ: アプレ・アン・レヴ · オートムヌ · シャンソン・ダムール · クレール・ドゥ・リュヌ · リディア · マンドリン · ノートル・アムール ·フランク: 夜想曲 ● グノー: 不在 ● 美しき反逆者 ● ヴェニス ● ハーン: クロリス ● オフフランデ ● 人生の喜び ● ダンディ: マドリガル ● ケクリン: 美しい風景 ● リスト: ああ！ Quand je dors ● マルティーニ: 愛のプレジール ● マスネ: ニュイ・デスパーニュ ● シ・トゥ・ヴー、ミニョンヌ ● モーツァルト: ダンス・アン・ボワ・ソリテール ● パラディヘ: プシュケ ● プーラン: ル・ベスティエール ● ラヴェル: サント ● サンクのメロディー・ポピュレール・グレック ● ルセル: Le bachelier de Salamanque · Sarabande · SAINT-SAENS: Aimons-nous · L'attente · SATIE: Je te veux · La ブロンズ像 · SEVERAC: Les hiboux · philis · VIARDOT: Fleur dessechee
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The largest, most comprehensive collection of French art songs ever published, with 60 songs by 24 composers. This wonderful anthology, with newly researched editions in clean new engravings, includes interesting notes about the composers, poets, facts about the composition and performance history for each song, and new line-by-line translations for study. Contents: BERLIOZ: Villanelle ・ BIZET: Chanson d'avril ・ Guitare ・ Ouvre ton coeur ・ CHABRIER: Les cigales ・ Villanelle des petes canards ・ CHAUSSON: Hebe ・ Le charme ・ Le colibri ・ Le temps des lilas ・ DEBUSSY: Beau soir ・ Les cloches ・ Mandoline ・ Noel des enfants qui n'ont plus de maisons ・ DUPARC: Chanson triste ・ La vie anterieure ・ Lamento ・ FAURE: Apres un reve ・ Automne ・ Chanson d'amour ・ Clair de lune ・ Lydia ・ Mandoline ・ Notre amour ・ FRANCK: Nocturne ・ GOUNOD: L'absent ・ O ma belle rebelle ・ Venise ・ HAHN: A Chloris ・ Offrande ・ Si mes vers avaient des ailes ・ D'INDY: Madrigal ・ KOECHLIN: Si tu le veux ・ LISZT: Oh! quand je dors ・ MARTINI: Plaisir d'amour ・ MASSENET: Nuit d'Espagne ・ Si tu veux, Mignonne ・ MOZART: Dans un bois solitaire ・ PALADILHE: Psyche ・ POULENC: Le Bestiaire ・ RAVEL: Sainte ・ Cinq melodies populaires grecques ・ ROUSSEL: Le bachelier de Salamanque ・ Sarabande ・ SAINT-SAENS: Aimons-nous ・ L'attente ・ SATIE: Je te veux ・ La statue de bronze ・ SEVERAC: Les hiboux ・ philis ・ VIARDOT: Fleur dessechee
（出版社Webサイトより原文）