グラン・パルティータ K. 361 (セレナード 第10番 変ロ長調)（スタディスコア）／Gran Partita (Serenade in Bb Major K. 361(370a)) (Study Score)

「モーツァルト作曲による、非常に特別な、大規模な管楽器の音楽」これは、クラリネット奏者アントン・シュタードラーが国立宮廷劇場で自身のアカデミーを開くコンサートの告知文、「ウィーン・ブレットヘン」でした。12本の管楽器にコントラバスが加わるという、非常に珍しい楽器の組み合わせに、当時の批評家たちは「ああ、なんと素晴らしい効果をもたらしたのだろう。壮麗で壮大、見事で絶妙！」と絶賛しました。無名の筆跡で自筆に添えられた「グラン・パルティータ」という題名もまた、称賛と敬意を物語っています。私たちの版は、幾度となく所有者を変え、現在ワシントンに所蔵されている自筆譜に基づいています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

“Wind music of a very special nature on a large-scale, a composition by Hr. Mozart” – this was the way the “Wiener Blättchen” announced the concert in the National Court Theatre, in which the clarinettist Anton Stadler was to hold his academy. There were twelve wind instruments supported by a doublebass, which was a very unusual combination of instruments, and the contemporary critics raved about it, “Oh, what an effect it made – glorious and grand, excellent and exquisite!”. The title “Gran Partita”, which was added to the autograph in an unknown hand, also bears witness to admiration and respect. Our edition is based on the autograph which has changed hands many times and is today held in Washington.
（出版社Webサイトより原文）