セレナード 第12番 ハ短調 K 388（384a） 「夜曲」（スタディスコア）／Serenade in C minor K388 (384a) (Study Score)

「急遽セレナードを作曲せざるを得なかった」。モーツァルトが父に宛てたこの一節は、パトロンに頼る作曲家の日常を垣間見せてくれる。モーツァルトがこの管楽器の曲を取り出した時、彼は結婚を控えていた。しかし、その結果は、セレナードの冷淡で宮廷風の作風とは大きくかけ離れたものとなった。管楽器のレパートリーにおける至宝の一つであるこの作品は、陰鬱なハ短調で、真摯さと深遠さに満ち溢れて始まる。モーツァルトがこの八重奏曲を高く評価していたことは、後に弦楽五重奏曲に編曲したことからも明らかである。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

“I’ve had to turn out a serenade on short order”: these lines from Mozart to his father offer a glimpse into the everyday life of a composer dependent on patronage. Mozart was about to be married when he pulled this wind piece out of his hat. Yet the results are far removed from the detached, courtly style of the serenade: the work, one of the jewels of the wind repertoire, opens full of earnestness and profundity in the gloomy key of c minor. The high opinion Mozart had of this octet is evident in the fact that he later arranged it for string quintet.
（出版社Webサイトより原文）