ザンパ 序曲（スタディスコア）／Zampa Overture

3 幕構成のオペラ コミック『ザンパ、大理石の婚約者』（ザンパ、または大理石の花嫁）は 1831 年に書かれ、19 世紀におけるフェルディナン・エロルト (1791-1833) の最も人気のある作品の 1 つです。 1831 年 5 月 3 日にオペラ コミック座で初演され、その後 1877 年までに 500 回以上の公演が行われましたが、20 世紀に入ると人気は衰えていきました。このプロットは、ドン・ファンの物語の別の解釈であり、ザンパは海賊になった裏切りの恋人として描かれていますが、像は現在、ザンパが誘惑して捨てた後に失恋して亡くなったアリスという名前の女性です。ザンパは父親の命と引き換えに若い美女カミーユと強引に結婚するが、結婚初夜にアリスの銅像によって地獄へ引きずり込まれる。このオペラの序曲はヘロルの作品の中で最もよく知られており、オーケストラのレパートリーの定番となっています。勉強のスコア。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The three-act opéra comique Zampa, ou La fiancée de marbre (Zampa, or the Marble Bride) was written in 1831, and is one of Ferdinand Hérold's (1791-1833) most popular works during the 19th century. It premiered on May 3, 1831, at the Opéra-Comique, and over 500 performances were to follow between then and 1877, though its popularity faded going into the 20th century. The plot is another take on the Don Juan story, with Zampa as the treacherous lover turned pirate, while the statue is now a woman named Alice who died of a broken heart after Zampa seduced and deserted her. Zampa forcibly marries the young beauty Camille in exchange for her father's life only to be dragged to Hell by Alice's statue on their wedding night. The overture to this opera is among the best known of Hérold's works and has remained a staple of the Orchestra repertoire. Study score.
（出版社Webサイトより原文）