マ・メール・ロワ（1台4手）／Ma mere l'oye (Mother Goose Suite) (1P4H)

「Ma m彼女e l'oye」（マザーグース組曲）は、旋法的なメロディー、ダンス形式の使用、リズミカルな正確さなど、ラヴェルの典型的なスタイルです。この組曲のために、ラヴェルはファンタジー、夢、子供時代の伝説を参照したお気に入りのフランスのおとぎ話を選び、ピアノ連弾（ピアノ1台、手4本）のためのシンプルかつ繊細な設定を提供しました。子供時代のテーマを扱っていますが、『Ma彼女 m'oye』は中級後期から上級初級のレベルにあります。この教育/演奏版には組曲全体が含まれており、1910 年にデュランドから出版された初版に基づいています。編集者のゲイル・コワルチクと E. L. ランカスターは、専門家による運指の提案と技術的な容易さのための手の再配分を含め、装飾音符の演奏方法を提案しました。脚注のグリッサンド。 primo パートと Secondo パートは別のページにあり、両方のパートに小節番号が記載されているので、簡単に参照できます。中級後半から上級前半。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Ma mère l'oye (Mother Goose Suite) is typical of Ravel's style with its modal melodies, use of dance forms and rhythmic precision. For this suite, Ravel selected favorite French fairy tales with references to fantasy, dreams and legends of childhood, and provided simple and delicate settings for piano duet (one piano, four hands). Although featuring childhood themes, Ma mère l'oye is at the late intermediate to early advanced level. This teaching/performance edition contains the suite in its entirety and is based on the first edition published by Durand in 1910. Editors Gayle Kowalchyk and E. L. Lancaster have included expert fingering suggestions and hand redistributions for technical ease, and have suggested ways to perform grace notes and glissandi in footnotes. The primo and secondo parts are on separate pages with measure numbers in both parts for easy reference. Late intermediate to early advanced.
（出版社Webサイトより原文）