展覧会の絵（ピアノソロ）／Pictures at an Exhibition

編集者のナンシー・ブリカールは、自筆原稿と初期の版に基づいて、ムソルグスキーのピアノ文学への最も重要な貢献である「展覧会の絵」の出典とさまざまな出版物間の矛盾を取り上げます。このよく研究された版は、作曲家とロシアの芸術家ヴィクトル・ハルトマンとの密接な関係について説明しており、彼の絵画やスケッチがこの音楽作品集の創作にインスピレーションを与えています。ブリカールは、ムソルグスキーがサインから捨てた音楽の一節を脚注に含めることで、作曲家の作曲プロセスについての興味深い洞察を提供しています。また、テンポ、運指、ペダリング、解釈の問題や、作曲家の音楽に影響を与えた歴史的、文化的、社会的環境の背景についても取り上げます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Based on the autograph manuscript and earliest editions, editor Nancy Bricard addresses the sources and discrepancies between the various publications of Moussorgsky's most important contribution to piano literature---Pictures at an Exhibition. This well-researched edition describes the close relationship between the composer and Russian artist Victor Hartmann, whose paintings and sketches inspired the creation of this collection of musical works. Bricard offers fascinating insight into the composer's compositional process by including music passages in her footnotes that Moussorgsky had discarded from the autograph. Also discussed are matters of tempo, fingering, pedaling and interpretation, as well as background on the historical, cultural and social environment that influenced the composer's music.
（出版社Webサイトより原文）