6つの無伴奏チェロ組曲（ヴィオラソロ）／Six Suites for Solo Viola BWV1007-1012

【収載曲】
無伴奏チェロ組曲 第1番 BWV1007／Suite No. 1 in G Major BWV 1007
無伴奏チェロ組曲 第2番 BWV1008／Suite No. 2 in D minor BWV 1008
無伴奏チェロ組曲 第3番 BWV1009／Suite No. 3 in C Major BWV 1009
無伴奏チェロ組曲 第4番 BWV1010／Suite No. 4 in E-flat Major BWV 1010
無伴奏チェロ組曲 第5番 BWV1011／Suite No. 5 in C minor BWV 1011
無伴奏チェロ組曲 第6番 BWV1012 ト長調／Suite No. 6 in G Major BWV 1012

バッハの6つの組曲のこの版は、ワトソン・フォーブスによってヴィオラ用に編曲されました。彼はバッハ協会版と、アンナ・マグダレーナが写した手稿の複製版を用いて編曲しました。第1組曲から第5組曲のヴィオラパートは、原曲より1オクターブ高く記されています。また、実用上の都合上、第6組曲はニ長調からト長調に移調されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

This edition of Bach's Six Suite was transcribed for viola by Watson Forbes. He worked with the Bach-Gesellschaft edition and a facsimile of the manuscript copied by Anna Magdalena. The viola part, in suites one through five, is written one octave higher than in the original. For practical purposes, Suite No. 6 has been transposed from the key of D major to G major.

（出版社Webサイトより原文）