リアルブック Vol.1（in Eb）／The Real Book Volume 1 (in Eb)

The Real Books は、史上最も売れているジャズ本です。 1970 年代以来、ミュージシャンは毎晩のギグをこなすためにこれらのボリュームを信頼してきました。問題は、これらの本が、著作権法や、これらの音楽の傑作を作成した作曲家に支払われた印税をまったく考慮せずに、違法に作成および配布されたことです。ハル・レナードは、これらの書籍のこれまでに作成された最初の合法的かつ合法的な版を発表できることを非常に誇りに思っています。悪名高いエラーがすべて修正されたこと以外は、違いに気づくことさえないでしょう。ジャケットと書体は同じに見え、曲リストはほぼ同じで、価格はオリジナルよりもさらに安いです。すべての良心的なミュージシャンは、これらの本が現在正確かつ倫理的に作成され、史上最高の曲のいくつかを提供する義務があるソングライターに利益をもたらすことを理解するでしょう。 400曲収録：オール・ブルース・オー・プリヴェ・オータム・リーブス・ブラック・オルフェウス・ブルーセット・ボディ・アンド・ソウル・ブライト・サイズ・ライフ・コン・アルマ・ドルフィン・ダンス・ドント・ゲット・アラウンド・マッチ・エニモア・イージー・リビング・エピストロフィー・フォーリング・イン・ラブ・ウィズ・ラブ・ 足跡 ・ フォー・オン・シックス ・ ジャイアント・ステップス ・ ミス・ジョーンズに会ったことがありますか？ ・ハウ・ハイ・ザ・ムーン・アイル・リメンバー・エイプリル・インプレッションズ・バードランドの子守唄・ミスティ・マイ・ファニー・バレンタイン・オレオ・レッド・クレイ・サテン・ドール・サイドワインダー・ステラ・バイ・スターライト・テイク・ファイブ・There Is No Greater Love・Wave・そしてさらに何百も！ハ音記号、変ロ音記号、ヘ音記号のエディションもあります。特定の曲をお探しですか? <a href=http://www.halleonard.com/bin/MiscRealbksongfind2016.pdf target=blank>Real Book Songfinder</a> については、こちらをご覧ください。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Real Books are the best-selling jazz books of all time. Since the 1970s, musicians have trusted these volumes to get them through every gig, night after night. The problem is that the books were illegally produced and distributed, without any regard to copyright law, or royalties paid to the composers who created these musical masterpieces. Hal Leonard is very proud to present the first legitimate and legal editions of these books ever produced. You won't even notice the difference, other than all the notorious errors being fixed: the covers and typeface look the same, the song list is nearly identical, and the price for our edition is even cheaper than the original! Every conscientious musician will appreciate that these books are now produced accurately and ethically, benefitting the songwriters that we owe for some of the greatest tunes of all time! Includes 400 songs: All Blues ・ Au Privave ・ Autumn Leaves ・ Black Orpheus ・ Bluesette ・ Body and Soul ・ Bright Size Life ・ Con Alma ・ Dolphin Dance ・ Don't Get Around Much Anymore ・ Easy Living ・ Epistrophy ・ Falling in Love with Love ・ Footprints ・ Four on Six ・ Giant Steps ・ Have You Met Miss Jones? ・ How High the Moon ・ I'll Remember April ・ Impressions ・ Lullaby of Birdland ・ Misty ・ My Funny Valentine ・ Oleo ・ Red Clay ・ Satin Doll ・ Sidewinder ・ Stella by Starlight ・ Take Five ・ There Is No Greater Love ・ Wave ・ and hundreds more! Editions also available in C, B-flat, and Bass Clef. Looking for a particular song? Check out the <a href=http://www.halleonard.com/bin/MiscRealbksongfind2016.pdf target=blank>Real Book Songfinder</a> here.
（出版社Webサイトより原文）