チェロ協奏曲 ホ短調 作品85／Concerto in e, Op.85 (Cello & Piano)

ヤノス・シュタルカーによるこの版の基本原則は、弦楽器演奏の基本的なルールに基づいた音楽的考察に基づいた提案を提供することです。この版が実験を奨励し、この作業のより高度な実行につながることが期待されます。  "この作品はイギリスのチェロ奏者の私的な領域と考えられていますが、エルガーの作品を知ることで、この作品はあらゆる国籍の人の範囲内に収まります。私の情報源はサー・ジョン・バリビローリでした。彼はチェロ奏者として2番目に協奏曲を演奏した有名なマエストロであり、エルガーの熱心な友人でした。彼はエルガーの願いを言葉とチェロ奏法で私に伝えてくれました。私は彼の言ったことに従うようにしています。」 - ヤノス・シュタルカー。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The guiding principle of this edition by Janos Starker is to provide suggestions led by musical considerations based on the underlying rules of string playing. It is hoped that this edition will encourage experimentation and lead to more advanced executions of this work.  "Although this work is considered the private domain of British cellists, acquaintance with Elgar's output places it within range of all nationalities. My source was Sir John Baribirolli, the famed maestro who, as a cellist, was the second person to perform the CONCERTO, and a devoted friend of Elgar. He related to me Elgar's wishes in words and cellistic action. I try to follow what he told me." - Janos Starker.
（出版社Webサイトより原文）