鈴木メソード：初心者のための弦楽4重奏編曲集 第1巻（弦楽4重奏）／String Quartets for Beginning Ensembles Volume 1

鈴木ヴァイオリン教室の第1巻、第2巻、第3巻の作品をヴァイオリニスト兼編曲家のヨーゼフ・クナウスが弦楽四重奏用に編曲したもの。低音弦のパートがメロディックでリズミカルな対位法を提供し、シンプルなメロディー (スズキ・メソード® のレパートリーにマッチ) を引き立たせますが、これらの四重奏曲は、初めて室内楽を体験する初心者レベルのプレイヤーにとって十分シンプルです。アンサンブル初心者向けの弦楽四重奏曲は、楽器ごとにフルスコアとパートブック 1 冊を含むセットで販売されています。第 1 巻の内容は以下の通りです。 きらきら小さな星のテーマと変奏曲 (スズキ) * 軽く行こう (フォークソング) * 風の歌 (フォークソング) * ゴー・テル・おばさん・ローディ (フォークソング) * おいでよ、小さな子供たち (フォークソング)曲）＊メイソング（フォークソング）＊ロング・ロング・アゴ（ベイリー）＊アレグロ（鈴木）＊エチュード（鈴木）＊永久運動（鈴木）＊アレグレット（鈴木）＊アンダンティーノ（鈴木）＊ガヴォット（ゴセック）。フェデレーション フェスティバル 2020 ～ 2024 のセレクション。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Comprised of works from Volumes 1, 2, and 3 of the Suzuki Violin School, which have been arranged for string quartet by violinist/arranger Joseph Knaus. With lower string parts providing melodic and rhythmic counterpoint to set off the simple melodies (which match the Suzuki Methodｮ repertoire), these quartets are nevertheless simple enough for beginning level players ready for their first chamber music experience. String Quartets for Beginning Ensembles are sold in sets including full score and one part book per instrument. Volume 1 contents are: Twinkle, Twinkle, Little Star Theme and Variations (Suzuki) * Lightly Row (Folk Song) * Song of the Wind (Folk Song) * Go Tell Aunt Rhody (Folk Song) * O Come, Little Children (Folk Song) * May Song (Folk Song) * Long, Long Ago (Bayly) * Allegro (Suzuki) * Etude (Suzuki) * Perpetual Motion (Suzuki) * Allegretto (Suzuki) * Andantino (Suzuki) * Gavotte (Gossec). A Federation Festivals 2020-2024 selection.
（出版社Webサイトより原文）