エオリアン・ハープ（練習曲 変イ長調 Op.25 No. 1）（ピアノソロ）／Etude in A-flat Major Opus 25 No. 1 (Aeolian Harp)

上級のピアニストのために、変イ長調のキーに基づく素早いアルペジオと和声転調を特徴とするショパンのこの練習曲は、ロベルト シューマンによって「エオリアン ハープ」と名付けられました。この曲は右手のメロディーと左手の伴奏で構成されています。主旋律は各6連符の始まりで右手の5番目の指にかかります。時折ポリリズムが伴奏に導入されます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

For the advanced pianist, this etude by Chopin featuring rapid arpeggios and harmonic modulations based on the key of A-flat major was named "Aeolian Harp" by Robert Schumann. The piece consists of a right-hand melody with left-hand accompaniment. The principal melody falls on the fifth finger of the right hand at the beginning of each sextuplet. Occasional polyrhythms are introduced in the accompaniment.
（出版社Webサイトより原文）