ヴァッカイ声楽教本（ハイソプラノ）／Practical Method of Italian Singing (High Soprano)

イタリアの作曲家ニコラ・ヴァッカイ (1790-1848) は、当時はオペラで知られていましたが、今日では声楽教師の名手として記憶されています。ヴァッカイは、古典的な声のトレーニング、音域の拡大と敏捷性の向上、呼吸のサポート、および歌唱に関するその他すべての技術的問題を目的としてこれらの練習曲を作成しました。歌の芸術は 1800 年から 1840 年にかけてイタリアで最高潮に達しました。ヴァッカイの実践メソッドは、19 世紀にヨーロッパで初めて出版されて以来、何百万もの歌手によって使用されてきました。シルマーは 20 世紀初頭に最初のアメリカ版をリリースし、今でも音声研究の古典となっています。このメソッドには、メゾソプラノ、アルト、バリトン用など、さまざまな声質に応じたさまざまなエディションがあります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Italian composer Nicola Vaccai (1790-1848) was known for his operas in his day, but today is remembered as a master voice teacher. Vaccai composed these exercises for training the classical voice, extending range and increasing agility, breath support, and all other technical issues of singing. The art of singing reached a zenith in Italy in 1800-1840. Vaccai's Practical Method has been used by millions of singers since its first publication in Europe in the 19th century. Schirmer released the first American edition in the early 20th century, and it remains a classic for voice study. The method comes in various editions for different voice types, including this one for mezzo-soprano, alto or baritone.
（出版社Webサイトより原文）