ルバンク上級 トロンボーン/ユーフォニアム教本 第1巻（トロンボーン）／Rubank Advanced Method - Trombone/Baritone Vol.1

ルーバンク アドバンスト メソッドは、あらゆる指導法の初級および中級レベルに従うように設計された概略的な学習コースであり、高度な器具学習のゴールドスタンダードの 1 つと考えられています。特別に設計された単元は、完全な教育法を提供します: ･ スケールとアルペジオ 長調と短調のすべてが、完全な 2 冊コースでカバーされています ･ メロディック解釈 各本に 20 曲以上のコンテスト レベルのデュエットが含まれています ･ ソロの準備 6 つのコンテスト レベルのソロが含まれています ･各楽器に特化したアーティキュレーションの研究 ● 運指（木管）、柔軟性（金管）、スティッキング（打楽器）の練習 ● 装飾のすべてのタイプを紹介 何世代もの音楽家がルーバンクのメソッドで教えられてきました - 伝統に加わりましょう！
（出版社Webサイトより機械翻訳）

An outlined course of study designed to follow the elementary and intermediate levels of any instructional method, the Rubank Advanced Methods are considered to be one of the gold standards of advanced instrumental study. The specially designed units provide a a complete pedagogy: ・ Scales and Arpeggios All of the major and minor keys are covered in the complete two-book course ・ Melodic Interpretation Including 20+ contest level duets in each book ・ Solo Preparation Six contest level solos included ・ Articulation Studies Specialized for each instrument ・ Exercises in Fingering (woodwinds), Flexibility (brass) and Sticking (percussion) ・ Ornamentation All types are introduced Generations of musicians have been taught with Rubank methods - join the tradition!
（出版社Webサイトより原文）