リヒャルト・シュトラウス：40の歌曲集（高声用）／Richard Strauss: 40 Songs (High Voice)

この版の特別アドバイザー: イヴリン・リア、有名なシュトラウス通訳。この主要で標準的なアートソング文学の新たに研究、編集、彫刻された版。各曲には、作曲と初演奏の関連状況を説明する歴史的なメモが含まれています。各曲の冒頭には一行ずつ直訳が記されています。これは、これまでに集められたシュトラウスの歌曲の中で最も有益な版です。 内容：Ach Lieb, ich muss nun scheiden! キア・ヴェー・ミール・ウングルクハフテム・マン キオール・マイン・ゲダンケン アレラーゼーレン アモール ビフライト ブライト・バー・マイン・ハウプト チャックイユ デル・ポカール ゲオルギーネの死 夜の夜 ツァイトローゼの死 デュ・マイネス・ヘルツェンス・クルフエライン アイナーライ フレーレングスゲドルänゲ・Fr funfzehn Pfennige・Glckes genug・Heimkehr・Heimliche Aufforderung・Herr Lenz・Ich Trage Meine Minne・Ich schwebe・Ich wollt ein Sträusslein binding・Kling! ● Leises Lied ● Mein Herz ist stumm ● Meinem Kinde ● Morgen ● Nachtgang ● Nichts ● Ruhe、Meine Seele! ● Schlagende Herzen ● Schlechtes Wetter ● Schön sind, doch kalt ● Seitdem dein Aug' ● Ständchen (Strauss) ● Traum durch die Dämmerung ● Wie sollten wir gehelm sie halten ● Wiegenlied ● Zueignung。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Special advisor to the edition: Evelyn Lear, renowned Strauss interpreter. A newly researched, edited and engraved edition of this major, standard art song literature. There are historical notes included for each song describing pertinent circumstances of composition and first performances. Line by line literal translations are given at the head of each song. This is the best, most informative edition of Strauss songs ever assembled. Contents: Ach Lieb, ich muss nun scheiden! ・ Ach weh mir unglckhaftem Mann ・ All mein Gedanken ・ Allerseelen ・ Amor ・ Befreit ・ Breit' ber mein Haupt ・ C臘ille ・ Der Pokal ・ Die Georgine ・ Die Nacht ・ Die Zeitlose ・ Du meines Herzens Krönelein ・ Einerlei ・ Frhllngsgedränge ・ Fr funfzehn Pfennige ・ Glckes genug ・ Heimkehr ・ Heimliche Aufforderung ・ Herr Lenz ・ Ich Trage Meine Minne ・ Ich schwebe ・ Ich wollt ein Sträusslein binden ・ Kling! ・ Leises Lied ・ Mein Herz ist stumm ・ Meinem Kinde ・ Morgen ・ Nachtgang ・ Nichts ・ Ruhe, Meine Seele! ・ Schlagende Herzen ・ Schlechtes Wetter ・ Schön sind, doch kalt ・ Seitdem dein Aug' ・ Ständchen (Strauss) ・ Traum durch die Dämmerung ・ Wie sollten wir gehelm sie halten ・ Wiegenlied ・ Zueignung.
（出版社Webサイトより原文）