ドビュッシー：歌曲集第2巻（中声用）／Songs of Claude Debussy Vol. 2 (Medium Voice)

2 巻に 61 曲を収録した、重要なスタンダード レパートリーの主要な新しいクリティカル エディションです。すべての曲はオリジナルの・ーのみで表示され、移調はありません。すべての曲のサイクルとグループ分けが 2 冊のうちの 1 冊に掲載されています。何年もかけて準備してきたこの版は、世界で入手可能な最も信頼できる情報源に基づいており、研究のほとんどはパリの国立図書館を中心に行われています。各曲には、行ごとの翻訳と、曲の詳細に適用される研究を引用した完全な批判メモが表示されます。フランス語用語集も収録。 内容: Deux romans (ロマンス: L'me ëmaporée; Les cloches) · Les angélus · Trois mélodies de Paul Verlaine (La mer est plus belle; Le Son du cor; L'échelonnement des haies) · F...tes galantes, série I (En sourdine; Fantoches; Clair de lune) · 散文歌詞 (Dernove; De grève; De fleurs; De soir) · Trois chansons de Bilitis (La flte de Pan; La flte de Pan; De soir) La chevelure; Le tombeau des Naades) ･ Dans le jardin ･ Fnotes galantes, série II (Les ingénus; Le faune; Colloque Sentimental) ･ Trois chansons de France (ロンデル: Le temps a laissi; La grotte;ロンデル: Pour ce que Palisance) ・ Le promenoir des deux amants (Crois mon conseil, ch ズボンe Climène; Je tremble en voyant ton visage) ・ Trois ballads de François Villon (Ballade de Villon s'amye; Ballade que)ヴィヨン・フェイト・ラ・リクエスト・デ・サ・メートル、バラード・デ・ファム・ド・パリ） ● トロワ・ポアン・デ・サントハネ・マラルム（スープル、プラセ・フティル、エヴァンタリ） ● いいえ、子供たちをプラス・ド・メゾン。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents: Deux romances (Romance: L'me ëmaporée; Les cloches) ・ Les angélus ・ Trois mélodies de Paul Verlaine (La mer est plus belle; Le son du cor; L'échelonnement des haies) ・ FÉtes galantes, série I (En sourdine; Fantoches; Clair de lune) ・ Proses lyriques (De rÉve; De grève; De fleurs; De soir) ・ Trois chansons de Bilitis (La flte de Pan; La chevelure; Le tombeau des Naades) ・ Dans le jardin ・ FÉtes galantes, série II (Les ingénus; Le faune; Colloque sentimental) ・ Trois chansons de France (Rondel: Le temps a laissi; La grotte; Rondel: Pour ce que Palisance) ・ Le promenoir des deux amants (Crois mon conseil, chère Climène; Je tremble en voyant ton visage) ・ Trois ballads de François Villon (Ballade de Villon s'amye; Ballade que Villon feit la requeste de sa mère; Ballade des femmes de Paris) ・ Trois poèmes de Stéphane Mallarm (Soupir, Placet futile, Evantali) ・ Noël des enfant qui n'ont plus de maisons.
（出版社Webサイトより原文）