ピアノ・レッスン第4巻（ハル・レナード・スチューデント・ピアノ・ライブラリー）（ピアノ）／Piano Lessons Book 4

第 4 巻では、第 3 巻で学んだ関連する 5 本の指のパターンを拡張して、C メジャー、A マイナー、G メジャー、E マイナーのスケールを紹介します。近い位置でのコード進行もこれらのキーのそれぞれに表示されます。シンコペーションされたリズム、シンコペーションされたペダリング、両手間の相反するアーティキュレーションが、スタイル、色、質感のあるパフォーマンスを生み出します。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Book 4 expands on the related five-finger patterns learned in Book 3 to introduce the scales of C Major, A Minor, G Major, and E Minor. Chord progressions in close position are also presented in each of these keys. Syncopated rhythms, syncopated pedaling and opposing articulations between the hands create performances with style, color, and texture.
（出版社Webサイトより原文）