ハッピーバースデートゥーユー（PVG）／Happy Birthday to You

ギネスブックによると、「お誕生日おめでとう！」は世界で最も頻繁に歌われている曲の一つです。作詞と音楽は、ケンタッキー州ルイビル出身の二人の姉妹、パイオニア幼稚園教師のパティ・ヒルとミュージシャンのミルドレッド・ヒルによるものです。彼らは才能を結集して、子供たちの声だけでなく他のすべての声にも適したこの曲を生み出しました。パティは 1893 年のシカゴ万国博覧会で開催したワークショップに 3,000 人の教師を集めました。その後すぐに、彼女はコロンビア大学に保育園、幼稚園、初等教育学部を設立するよう招待されました。彼女はコロンビア大学から名誉博士号を受け取った最初の女性でした。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

According to the Guinness Book of Records, "Happy Birthday to You!" is one of the world's most frequently sung songs. Words and music are by two sisters from Louisville, Kentucky: Patty Hill, a pioneer kindergarten teacher and Mildred Hill, a musician. They combined their talents to produce this song, suitable for children's voices as well as all others. Patty drew 3,000 teachers to a workshop she gave at the 1893 Chicago Worlds Fair. Shortly afterwards she was invited to establish the Department of Nursery School, Kindergarten, and First-Grade Education at Columbia University. She was the first woman to receive and honorary doctorate from Columbia.
（出版社Webサイトより原文）