フィンランディア／Finlandia, Op.26/7(Orch. Score)

「フィンランディア」は、フィンランドで最も有名な作曲家の一人であるジャン・シベリウスによって書かれました。元々は 1899 年にフィンランドのマスコミ募金活動のために「Finland Awakens」という名前で書かれたものです。この作品は、ガラで上演された他のいくつかの作品とともに、ロシアの強化する検閲に密かに反対するために書かれた。シベリウスは1900年にこの作品を改訂し、現在のタイトルに改名しました。初演は1900年7月2日にヘルシンキで、ロベルト・カヤヌス指揮ヘルシンキ・フィルハーモニー協会によって行われました。第一次世界大戦後にフィンランドが独立するまで、ロシアの検閲を避けるために「フィンランディア」は時々別の名前で上演された。この曲は金管とティンパニの演奏で、緊張感と不吉な雰囲気で始まる。弦楽器や木管楽器が加わることで雰囲気はさらに高まります。それは徐々に、より歓喜に満ちた戦闘的なセクションにつながり、その後、有名な賛美歌のようなテーマが続きます。シベリウスは後にこの讃美歌を独立した作品「フィンランディア讃歌」として作り直しました。その後、フィンランドの最も重要な国民歌の一つとなったこの賛美歌に言葉が与えられました。インストルメンテーション: 2.2.2.2: 4.3.3+BTbn.1: Timp.Perc(3): Str(9.8.7.6.5)。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

FINLANDIA was written by Jean Sibelius, one of the most celebrated Finnish composers. Originally written in 1899 for a Finnish press fund-raising gala under the name "Finland Awakens," this piece, along with a few other works performed at the gala, were written to covertly oppose Russia's increasing censorship. Sibelius revised and renamed this work to its current title in 1900. It premiered on July 2, 1900, in Helsinki by the Helsinki Philharmonic Society conducted by Robert Kajanus. At times, FINLANDIA was performed under different names to avoid Russian censorship until Finland gained independence following World War I. The piece begins in a tense and ominous mood, played by brass and timpani. The mood intensifies with the addition of strings and woodwinds. It gradually leads to a more jubilant and militant section followed by the famous hymn-like theme. Sibelius later reworked the hymn to be a stand-alone piece, "Finlandia Hymn." Words were then given to this hymn, which has become one of the most important national songs of Finland. Instrumentation: 2.2.2.2: 4.3.3+BTbn.1: Timp.Perc(3): Str(9.8.7.6.5).
（出版社Webサイトより原文）