セレナード 変ホ長調 作品7 (13管楽器のための)／Serenade in Eb Op. 7

1881年に作曲されたこの変ホ長調のセレナーデは、13の管楽器のための作品で、リヒャルト・シュトラウスがわずか17歳の時に作曲されました。ミュンヘン宮廷オーケストラの首席ホルン奏者であった彼の父は、モーツァルトやメンデルスゾーンなど、お気に入りの作曲家を厳選しており、息子の作品には、より大きなホルンセクションの採用や、父の保守的な音楽的嗜好の反映など、父の影響が見られます。しかし、この作品は単にモーツァルトやメンデルスゾーンの巧みな模倣にとどまるものではありません。シュトラウスがこれらの影響を濾過し、独自の作品へと昇華させたものであり、この若き作曲家が偉大な作曲家の一人となることを予感させるものです。著名なバンドマスター、フレデリック・フェネルによるこの版は、バランスの問題に対処し、指揮者向けにいくつかの追加楽器編成の選択肢を提供しています。計測機器: 2.2.2+CBCl(opt).2+CBsn: 4.0.0.0: CtrBs(opt).
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written in 1881, this Serenade in E-flat for 13 wind instruments was written by Richard Strauss when he was only 17 years old. His father, the principal horn player with Munich's court orchestra, had a select list of older composers that he preferred, including Mozart and Mendelssohn, and his father's influence can be seen in his son's work, both in the inclusion of a larger horn section and the use of his father's more conservative musical preferences. The work is much more than simply a capable imitation of Mozart and Mendelssohn, though. It represents Strauss' filtering and distillation of these influences into something remarkably original and identifies the young man's future as one of the great composers. This edition by famed band master Frederick Fennell addresses balance issues and supplies the director with some additional instrumentation options. Instrumentation: 2.2.2+CBCl(opt).2+CBsn: 4.0.0.0: CtrBs(opt).
（出版社Webサイトより原文）