八木節／Yagi-Bushi

八木節は群馬県の伝統的な民謡で、岩井直弘氏によって巧みに吹奏楽用に編曲されました。東京佛成吹奏楽団のメンバーである岩井氏は、この作品を同楽団の初代常任指揮者であるフレデリック・フェネル博士に紹介しました。八木節は、ノースショア・コンサートバンド（指揮：ジョン・ペインター博士）とフェネル博士の指揮により、アメリカで初演されました。フェネル博士はイーストマン吹奏楽団の創設者でもあります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Yagi-Bushi is a traditional Japanese Folk Song from the Gunma Prefecture, and has been cleverly arranged for band by Naohiro Iwai. Mr. Iwai, a member of the Tokyo Kosei Wind Orchestra, introduced this work to Dr. Frederick Fennell, the first permanent conductor of the orchestra. Yagi-Bushi was introduced to the United States with the premiere performance by the North Shore Concert Band, Dr. John Paynter, Director, and Dr. Fennell as Conductor of the work. Dr. Fennell was the founder of the Eastman Wind Ensemble.
（出版社Webサイトより原文）