サセックス地方のクリスマス／The Sussex Mummer's Christmas Carols

作曲家によると、このキャロルは、サセックス近郊のミス・ルーシー・ブロードウッドが、「聖ジョージ、トルコ人、キリスト教世界の七人のチャンピオン」の劇中に、チップティアまたはチップティアと呼ばれるクリスマス・ママたちの歌から「注目」したという。ここでは、グレンジャーによるキャロルの設定が、マスターオーケストレーターであるカール・シンプソンによってバンド用に編曲されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

According to the composer, this carol was "noted" by Miss Lucy Brodwood near Sussex from the singing of Christmas Mummers called Tipteers or Tipteerers during their play of "Saint George, the Turk, and the Seven Champions of Christendom." Grainger's setting of the caroll is here arranged for band by master orchestrator, Carl Simpson.
（出版社Webサイトより原文）