インスタント・コンサート／Instant Concert

模倣されることはよくありますが、決して複製されることはありません。これがオリジナルです。 ハロルド・ウォルターズは、世界中のバンドのコンサート・プログラムで使われている 30 のメロディーを使用し、それらを 1 つのテンポで 3 分 10 秒のインスタント・パフォーマンスに非常に巧みに凝縮しています。 この素晴らしいエディションは、当社のこれまでのベストセラーの 1 つであり、視聴者に確実にヒットすることでしょう。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Often imitated but never duplicated, this is THE original! Harold Walters uses thirty melodies found on band concert programs over the world and very cleverly condenses them into an instant performance of three minutes and ten seconds in one, single tempo. This fabulous edition continues to be one of our best sellers ever - a guaranteed hit with your audience.
（出版社Webサイトより原文）