ガーシュウィンの「ピアノのための前奏曲第2番」による幻想的変奏曲／Fantasy Variations (on George Gershwin's Prelude II for Piano)

ガーシュインのピアノのためのプレリュード II は、1936 年に作曲された 3 つのプレリュードのセットの 2 番目です。ドナルド・グランサムのユニークなオリジナル作品であるファンタジー変奏曲では、曲中の「大きな」旋律が両方とも十分に活用されていますが、認識可能な形式では表示されません。最後近くまで。この作品は、導入部、伴奏、トランジション、カデンツなどから抽出された、よりあいまいな断片から始まります。これらは最終的には、テーマそのものから派生した、より身近なモチーフに取って代わられます。これらの要素はすべて、曲の後半で徐々に組み立てられ、最終的にテーマがほぼ元の形で現れます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Gershwin's Prelude II for piano is the second in a set of three preludes composed in 1936. In Donald Grantham's uniquely original composition, Fantasy Variations, both of the "big" tunes in the piece are fully exploited, but they do not appear in recognizable form until near the end. The work begins with much more obscure fragments drawn from the introduction, accompanimental figures, transitions, cadences and so forth. These eventually give way to more familiar motives derived from the themes themselves. All of these elements are gradually assembled over the last half of the piece until the themes finally appear in more or less their original form.
（出版社Webサイトより原文）