デイヴ・ブルーベック：イッツ・アバウト・タイム／Dave Brubeck: It's About Time

デイヴ・ブルーベック・カルテットは、録音した『タイム・アウト』と『タイム・ファーザー・アウト』で、文字通り変拍子に関して氷を打ち破った。今日、あらゆる拍子記号で演奏できる機能は、あらゆるミュージシャンのレパートリーに組み込まれています。チャールズ・セイヤーは、「Take Five」、「Unsquare Dance」、「Blue Rondo a la Turk」を巧みに組み合わせて、すべてが始まった頃へ私たちを連れ戻します。素晴らしいメドレーですね！ (4:40)
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Dave Brubeck Quartet literally broke the ice regarding odd time signatures with their recordings Time Out and Time Further Out. Today, the ability to play in all time signatures is in every musician's repertoire. Charles Sayre skillfully combines "Take Five," "Unsquare Dance," and "Blue Rondo a la Turk" to take us back to when it all began. This is a magnificent medley! (4:40)
（出版社Webサイトより原文）