シー・ロック・シティー／See Rock City

Rock City はコンサート バンドのための楽しいロック ジャム セッションです。ロック、ジャズ、ファンク スタイルの要素を融合し、バンドのすべてのセクションが同様に、ファスト、ファンク、ファンの 3 部構成で織り込まれたおなじみのリフ、グルーヴ、メロディーを提供しています。米国南東部、特にテネシー州をドライブすることに一部インスピレーションを得ており、納屋、巣箱、看板に描かれた文字を見逃すことはほとんどありません。「ロック シティ」を参照してください。チャタヌーガ近くのルックアウト マウンテンの頂上にあるこのアトラクションには、息を呑むような美しさだけでなく、この地域の風変わりなユーモアのセンスも展示されています。 7 つの州を見たり、滝の下に立ったり、光り輝くノームでいっぱいの洞窟を歩いたりしても、この同名作品のように、ロック シティは純粋で、シンプルで、楽しいです。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

See Rock City is a fun, rock jam session for concert band! Fusing elements of rock, jazz, and funk styles, all sections of the band equally contribute familiar riffs, grooves, and melodies weaved throughout the three-part form---fast-funk-fun! Partly inspired by driving through the southeastern part of the United States, particularly Tennessee, it is hard to miss the words painted on barns, birdhouses, and billboards---See Rock City! The attraction atop Lookout Mountain near Chattanooga displays the region's quirky sense of humor as well as its breathtaking beauty. Whether looking at seven states, standing under a waterfall, or walking through a cavern full of glowing gnomes, Rock City, like this namesake piece, is just pure, simple, fun.
（出版社Webサイトより原文）