私たちのお気に入りの漫画のキャラクターが、非常に現代的な 3D 設定に更新されました。コンサート バンドが「ルーニー テューンズ 3D」の「コヨーテ フォールズ」に合わせてこの音楽を演奏している間、聴衆が頭の中で個人的な映画を制作および監督できるようにします。誰もが漫画の映画を見たり聞いたりしたことがありますが、この「個人的な冒険」は、視聴者に自分の「フリック」を作成して聞く直接の経験を提供します。
(出版社Webサイトより機械翻訳)
Our favorite cartoon characters have been updated to a very contemporary 3D setting. Enable your audience to mentally produce and direct a personal motion picture while your concert band performs this musical score to Coyote Falls from Looney Tunes 3D. Everyone has seen and heard a cartoon motion picture and this "personal adventure" will give your audience a first-hand experience in making and listening to their own "flick."
(出版社Webサイトより原文)