抒情小品集 第5巻 作品54 第3番「小人の行進」（B.ベック編）／March of the Trolls

エドヴァルド・グリーグ (1843--1907) は、永遠の人気を誇るピアノ協奏曲イ短調のほか、150 以上の歌曲と 66 の抒情詩で最もよく知られています。 「マーチ・オブ・ザ・トロールズ」は彼の抒情小品作品 1 に収録されています。 54. トロールはノルウェーの民間伝承の絶え間ないテーマであり、私たちの「ブギーマン」に相当すると考えることができます。冬の嵐が風雨にさらされた海岸を吹き荒らすノルウェーのはるか北では、月明かりに照らされた湖のある暗い森、雪を頂いた雄大な山々に囲まれた深いフィヨルド、山腹を流れ落ちる長い川や冷たい小川が見つかります。ここでは、日没後に怒りっぽくて短気なトロルが隠れ場所から出てきて、何の疑いも持たないノルウェー人の家庭を破壊しようと行進しているのを見かけるかもしれません。次のコンサートでトロールズが通路を行進したら、聴衆が何をするか見てみましょう!このタイトルは MakeMusic Cloud で利用できます。 (3:48)
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Edvard Grieg (1843--1907) is best known for his eternally popular Piano Concerto in A Minor, as well as more than 150 songs and 66 lyric pieces. March of the Trolls is from his Lyric Pieces, Op. 54. Trolls are a constant theme in Norwegian folklore and can be viewed as the equivalent of our "boogie man." Far to the north in Norway where the winter storms whip the weather-beaten coasts, you will find dark forests with moonlit lakes, deep fjords surrounded by mighty snowcapped mountains, and long rivers and cold streams cascading down the mountain sides. This is where you might find the irritable, short-tempered trolls coming out of their hiding places after sunset, marching to wreck havoc on unsuspecting Norwegian households. Wait and see what your audience will do when the Trolls march up and down the aisles of your next concert! This title is available in MakeMusic Cloud. (3:48)
（出版社Webサイトより原文）