[参考音源CD付] イベリアン・エスカペイド／Iberian Escapades

フロリダ州のボカラトン中学校吹奏楽団のために書かれた「イベリアン エスケープ」は、地中海風の邸宅が「フロリダ ルネサンス」を呼び起こし、北米中の建築家にインスピレーションを与えたアディソン ミズナーのリゾート建築にインスピレーションを得て作られました。ミズナーはボカラトンの各ヴィラにスペイン語の名前を付けており、そのうちの 3 つがこの音楽コラージュに収められています。エル ミラソル (太陽を見守る) は空想的なフラメンコ風のオープニングです。 El Solano (東風) はエキゾチックな色彩とロマンチックなテーマを表現します。そして「ラ・ゲリーダ」（戦争の恩恵）は攻撃的でエネルギッシュな表現で曲を終えます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written for the Boca Raton Middle School Band in Florida, Iberian Escapades was inspired by the resort architecture of Addison Mizner, whose Mediterranean-style estates launched a "Florida Renaissance" and inspired architects across North America. Mizner identified each of his Boca Raton villas with Spanish names, three of which are captured in this musical collage: El Mirasol (it watches the sun) is a fanciful Flamenco-style opening; El Solano (the east wind) presents exotic colors and romantic themes; and La Guerida (the bounty of war) ends the piece with an aggressive and energetic statement.
（出版社Webサイトより原文）