ウインドリヴァー山脈への帰還／Return to Wind River

ワイオミング州のイエローストーン国立公園の南東には、ウィンド リバー山脈と多くの自然地域があります。この説明的な序曲は、作曲家が大学時代にこの美しく手付かずの神秘的な国を訪れたことからインスピレーションを受けて作られました。外側のアレグロセクションは、旅行、探検、発見の興奮を思い出させます。ゆっくりとした対照的なセクションでは、はるか昔、アメリカ先住民が魚を釣ったり、狩りをしたり、遊んだりしたであろう、静かな山の湖や静かな川岸の静けさと美しさが描かれています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Wind River Mountain Range and many wilderness areas lie southeast of Yellowstone's National Park in Wyoming. This descriptive overture was inspired by the composer's visits to this beautiful, pristine and mysterious country during his college days. The outer allegro sections recall the excitement of travel, exploration and discovery. The slower, contrasting section portrays the stillness and beauty of a serene mountain lake or peaceful riverbank where, a long time ago, Native Americans may have fished, hunted, and played.
（出版社Webサイトより原文）