管楽器と打楽器のための3つの小品／Three Miniatures for Winds and Percussion

誰も見ていないかのように踊り、誰も聞いていないかのように歌い、毎日が最後であるかのように生きてください。この有名な詩には多くのバージョンがあり、複数の作者によるものとされていますが、そのシンプルで雄弁なメッセージは世界中の何百万もの人々に雄弁に訴えかけています。したがって、この曲には「喜びの踊り」というタイトルの第 1 楽章、「素朴な歌」というタイトルの第 2 楽章、そして「祝賀」という最終楽章があります。各楽章は非常に短いですが、明らかに異なり、作品の元となった詩に内在する感情を表現しています。このタイトルは MakeMusic Cloud で利用できます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Dance like no one is watching, sing like no one is listening and live each day as if it were your last. This famous poem has many versions and is attributed to several authors, yet its simple, eloquent message speaks volumes to millions of people worldwide. The composition therefore has a first movement entitled "Joyful Dance," the second movement is "Simple Song," and the final movement is a "Celebration." Each movement is quite brief but distinctly different, each expressing the feelings inherent in the poem from which the work was drawn. This title is available in MakeMusic Cloud.
（出版社Webサイトより原文）