ジョー・ポーカロのドラムセット・メソッド - ルーディメンツによるグルービン (ロック、ジャズ、ラテンのドラムセットに適用されたパターン)／Joe Porcaro's Drumset Method - Groovin' with Rudiments (Patterns Applied to Rock, Jazz & Latin Drumset)

このセンセーショナルな新版 Groovin' with Rudiments では、マスター ティーチャーであるジョー ポーカロがドラムセットでのルーディメンツを披露します。この本には、エキサイティングなドラムのグルーヴ、魅力的なパターン、フィル、ポリリズムの適応、奇数拍子、ジャズ、ロック、ラテンの素晴らしいソロのアイデアがぎっしりと詰まっています。オーディオには、さまざまなスタイルの 99 個のオーディオ クリップ サンプルが含まれており、すべての本格的なドラムセット パフォーマー向けの優れたドラム素材の真のコレクションを完成させます。序文と略歴が含まれます。音声は書籍内の固有のコードを使用してオンラインでアクセスし、ストリーミングまたはダウンロードできます。オーディオ ファイルには、ピッチを変更せずにオーディオを遅くしたり、ループ ポイントを設定したり、キーを変更したり、左右にパンしたりできる多機能オーディオ プレーヤーである PLAYBACK+ が含まれています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Master teacher Joe Porcaro presents rudiments at the drumset in this sensational new edition of Groovin' with Rudiments. This book is chock full of exciting drum grooves, sticking patterns, fills, polyrhythmic adaptations, odd meters, and fantastic solo ideas in jazz, rock, and Latin feels. The audio features 99 audio clip examples in many styles to round out this true collection of superb drumming material for every serious drumset performer. Includes a foreword and bio. Audio is accessed online using the unique code inside the book and can be streamed or downloaded. The audio files include PLAYBACK+, a multi-functional audio player that allows you to slow down audio without changing pitch, set loop points, change keys, and pan left or right.
（出版社Webサイトより原文）