シェヘラザード 作品35／Scheherazade Op. 35 (Orch. Score)

スルタン・シャリアルは女性の虚偽と不誠実を確信し、初夜の後に妻たちを全員殺すと誓った。しかし、スルタナ・シェヘラザードは、1001夜の間に彼女が語った物語にスルタンの興味を示し、彼女の命を救いました。彼女の物語の続編に対する好奇心から、スルタンはシェヘラザードの処刑を日ごとに延期し、ついには神聖な決意を完全に放棄した。シェヘラザードは、物語の中に詩人の詩や歌を頻繁に取り入れ、驚異や冒険の物語を織り交ぜてそれらを結び付けました。ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（1844-1908）は1888年にこの作品を書き、同年10月28日に作曲家の指揮によりサンクトペテルブルクで初演された。それ以来、この作品はレパートリーの定番として人気を博し続けています。セット内の計器: 2(2nd dPicc)+Picc.2(2nd dEH).2.2: 4.2.3.1: Timp.Perc(5): Hp: Str (セット内 9-8-7-6-5)。編集はクリントン・ニーウェグとドリュー・ホームズ。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Sultan Schariar, convinced of the falseness and faithlessness of women, vowed to kill each of his wives after their bridal night. The Sultana Scheherazade, however, saved her life by interested the Sultan in the stories she told him during 1001 nights. In his curiosity for the sequels to her stories, the Sultan postponed Scheherazade's execution from day to day until he finally abandoned his sanquinary resolution altogether. In her stories, Scheherazade frequently included the verses and songs of the poets, and interlaced her narratives of marvels and adventures so as to link them together. Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) wrote this work in 1888, and it premiered in Saint Petersburg on October 28 of that year with the composer conducting. The work has remained a popular staple of the repertoire ever since. Instrumentation in set: 2(2nd dPicc)+Picc.2(2nd dEH).2.2: 4.2.3.1: Timp.Perc(5): Hp: Str (9-8-7-6-5 in set). Edited by Clinton Nieweg and Drew Holmes.
（出版社Webサイトより原文）