森にて Op.40（ホルンソロ）／En Foret opus 40

2025年 第40回日本管打楽器コンクール
ホルン部門 第二次予選 選択曲

天才作曲家兼指揮者であるウジェーヌ・ボッツァ (1905 ～ 1991) は、いくつかのオペラ、バレエ、大規模な交響曲や合唱作品を残しましたが、彼の世界的な名声は主に、好みを持ってさまざまな楽器編成のために書かれた多くの室内楽曲に由来しています。管楽器用。 『En forêt』（1941 年）は、森での狩猟パーティーを思い出させ、パリ音楽院の入学試験のために書かれました。これが、あらゆる種類の技術的な挑戦を必要とする理由です。楽器の音域全体を使用し、トリル、ミュートの使用、停止音、グリッサンド、そして当然のことながら、高いテンポが必要な速いテンポのパッセージが特徴です。妙技のレベル。ホルン奏者ダニエル・カタラノッティによるフランス語と英語の解説と解説。 - 新規彫刻。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

A composer and conductor of genius, Eugène Bozza (1905–1991) left us several operas, ballets, large-scale symphonic and choral works, but his worldwide reputation is derived mainly from his many chamber works, written for various instrumental formations with a preference for wind instruments. En forêt (1941), evoking a hunting party in the forest, was written for an entrance exam for the Conservatoire de Paris; this is why it calls for all kinds of technical challenges: it uses the entire range of the instrument, and features trills, the use of the mute, stopped sounds, glissandi, as well as, naturally, passages in fast tempos that require a high level of virtuosity. Introduction and notes on interpretation in French and English by the hornist Daniel Catalanotti. - New engraving.
（出版社Webサイトより原文）